Unverified Commit 6c7b082a authored by Peter's avatar Peter

i18n: updated he

parent 237e63a6
......@@ -8,11 +8,11 @@ turn_slight_left=מעט שמאלה
turn_slight_right=מעט ימינה
turn_sharp_left=שמאלה בחדות
turn_sharp_right=ימינה בחדות
keep_left=
keep_right=
keep_left=להיצמד לשמאל
keep_right=להיצמד לימין
turn_onto=יש לפנות %1$s לתוך %2$s
u_turn=
unknown=
u_turn=לבצע פניית פרסה
unknown=שלט הנחייה לא מוכר '%1$s'
web.search_button=חיפוש
web.from_hint=מוצא
web.via_hint=דרך
......@@ -20,8 +20,8 @@ web.to_hint=יעד
web.more_button=עוד
web.gpx_export_button=ייצוא GPX
web.route_info=%1$s ייקחו %2$s
web.pt_route_info=
web.pt_route_info_walking=
web.pt_route_info=מגיע ב־%1$s עם %2$s החלפות (%3$s)
web.pt_route_info_walking=מגיע ב־%1$s עם הליכה (%3$s)
web.locations_not_found=אין נתיב ישיר אל היעד. המיקום לא נמצא באזור.
web.bike=אופניים
web.racingbike=מסלולי אופניים
......@@ -35,7 +35,7 @@ web.truck=משאית
web.staticlink=קישור קבוע
web.motorcycle=אופנוע
via=דרך
finish=סיימת!
finish=הגעת ליעד
hour_abbr=שע׳
day_abbr=דק׳
min_abbr=דקות
......@@ -56,10 +56,10 @@ roundabout_exit=בכיכר, יש לצאת ביציאה %1$s
roundabout_exit_onto=בכיכר, יש לצאת ביציאה %1$s לתוך %2$s
total_ascend=עלייה כוללת של %1$s
total_descend=ירידה כוללת של %1$s
way_contains_ford=
pt_start_trip=
pt_end_trip=
pt_transfer_to=
way_contains_ford=יש מעבר מים לאורך הדרך
pt_start_trip=יש להיכנס אל %1$s
pt_end_trip=יש לצאת מ%1$s
pt_transfer_to=להחליף ל%1$s
web.start_label=התחלה
web.intermediate_label=אמצע
web.end_label=סוף
......@@ -76,4 +76,4 @@ web.refresh_button=רענון הדף
web.server_status=מצב
web.zoom_in=התקרבות
web.zoom_out=התרחקות
web.drag_to_reorder=
web.drag_to_reorder=יש לגרור כדי לסדר מחדש
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment